Blandir la lengua 2026: Rap maya, reggae en náhuatl y literatura zapoteca gratis en CDMX
El festival Blandir la lengua 2026 ofrecerá literatura en náhuatl y zapoteco, además de conciertos de Pat Boy Rap Maya y Diana Flores. Será el 22 de noviembre en CDMX y la entrada es gratuita.
La literatura, el rap, el reggae y el son huasteco se encontrarán en un mismo escenario durante Blandir la lengua 2026, un festival que busca mostrar cómo las lenguas originarias de México siguen transformándose a través de las expresiones artísticas contemporáneas.
La cuarta edición del encuentro se realizará el domingo 22 de noviembre, a partir de las 17:00 horas, en el Centro de Cultura Digital (CCD), ubicado en Paseo de la Reforma, esquina con Lieja, en la Ciudad de México.
La jornada, organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México a través del CCD, tendrá entrada gratuita e incluirá la presentación de una antología literaria y un concierto de Pat Boy Rap Maya y Diana Flores, conocida artísticamente como Yolpaki Xihuitl.
El programa reunirá propuestas creadas en náhuatl, maya y zapoteco, con la intención de acercar al público a obras que utilizan estas lenguas como medios actuales de expresión, identidad y experimentación.

¿Cuándo y dónde será Blandir la lengua 2026?
El festival está programado para el domingo 22 de noviembre de 2026 en el Centro de Cultura Digital.
La cartelera cultural México es Cultura anuncia actividades de 17:00 a 19:45 horas, aunque los organizadores pueden realizar ajustes de programación.
Datos del evento:
- Festival: Blandir la lengua 2026.
- Fecha: domingo 22 de noviembre.
- Horario: de 17:00 a 19:45 horas.
- Lugar: Centro de Cultura Digital.
- Dirección: Paseo de la Reforma sin número, esquina con Lieja, Ciudad de México.
- Costo: entrada libre.
- Actividades: presentación de libro, conversación con autores y concierto.
- Artistas musicales: Diana Flores / Yolpaki Xihuitl y Pat Boy Rap Maya.
El encuentro está dirigido tanto a personas hablantes de lenguas originarias como al público interesado en la música, la literatura y la diversidad cultural del país.
Te puede interesar
Muestra Internacional de Cine en la Cineteca Chapultepec: cartelera completa
Pat Boy Rap Maya llevará el hip-hop en maaya t’aan al Centro de Cultura Digital
Uno de los momentos más esperados será la presentación de Pat Boy Rap Maya, músico originario de Quintana Roo que ha desarrollado una propuesta de rap en maaya t’aan, lengua maya de la península de Yucatán.
El artista comenzó su carrera como solista en 2009 y ha construido un estilo que combina el hip-hop con elementos del pop, el reguetón y los sonidos caribeños.
Sus canciones abordan experiencias sociales, historias comunitarias y aspiraciones de las nuevas generaciones mayas.
En su música, el rap funciona como una herramienta para contar historias actuales desde una lengua que también está presente en la vida cotidiana, las relaciones familiares y las comunidades de la península.
Su participación en Blandir la lengua permitirá escuchar una propuesta urbana que conecta la creación musical contemporánea con la identidad lingüística.
Diana Flores: del son huasteco al reggae y el ska en náhuatl
La otra presentación musical estará a cargo de Diana Flores, Yolpaki Xihuitl, cantante, compositora e intérprete nahua originaria de Huautla, Hidalgo.
Su trabajo combina diferentes géneros, entre ellos el son huasteco, el reggae, el ska y el pop.
La artista también desarrolla actividades de promoción cultural, interpretación y traducción en lengua náhuatl.
Su propuesta musical busca ampliar los espacios donde puede escucharse el náhuatl, más allá de los formatos tradicionales con los que frecuentemente se le relaciona.
Flores ha participado en proyectos de creación musical y publicaciones vinculadas con las lenguas originarias.
En el festival tendrá una doble participación: como autora de la antología y como intérprete en el concierto.
Una antología reúne literatura en náhuatl y zapoteco
La programación comenzará con la presentación de Blandir la lengua. Antología de creaciones literarias breves en Mexicano, Meshkatl y Ditsa.
La publicación reúne obras escritas en tres variedades lingüísticas:
- Mexicano: náhuatl de la Huasteca hidalguense.
- Meshkatl: náhuatl de la Huasteca veracruzana.
- Ditsa’: zapoteco del Valle este medio.
Los textos están acompañados por traducciones al español, con el propósito de facilitar el acercamiento de lectores que no hablan las lenguas originales.
La obra forma parte de un proyecto del Laboratorio de Lenguas Originarias y Tecnología del Centro de Cultura Digital.
Su publicación plantea una idea central: las lenguas originarias no son únicamente patrimonio histórico, sino también herramientas para escribir sobre experiencias personales, imaginar mundos y explorar nuevas formas narrativas.
¿Quiénes escribieron la antología?
La presentación contará con tres participantes:
Diana Flores / Yolpaki Xihuitl. Además de su trabajo musical, desarrolla propuestas creativas y de difusión cultural en náhuatl.
Leodan Morales. Escritor originario de Ilamatlán, Veracruz, cuya obra explora las conversaciones cotidianas, la memoria comunitaria y los significados de la lengua náhuatl. Es autor del poemario Tlahtolo.
Ualth Meint. Escritor de San Baltazar Guelavila, Oaxaca, que crea poesía y narrativa en zapoteco y español. Su trabajo incluye exploraciones de la memoria oral, la fantasía y la ciencia ficción.
Los autores conversarán sobre sus procesos de escritura, la traducción de sus obras y los desafíos de publicar literatura en lenguas originarias.
La charla será moderada por Miriam Millán, coordinadora editorial del CCD, y Yotzin Viacobo, coordinadora del Laboratorio de Lenguas Originarias y Tecnología.
¿Por qué Blandir la lengua busca cambiar la manera de escuchar las lenguas originarias?
El festival propone una mirada distinta sobre las expresiones culturales de los pueblos originarios.
En lugar de presentar sus lenguas exclusivamente como parte del pasado, el encuentro reúne a creadores que escriben canciones, poemas y narraciones sobre el presente.
Esto permite reconocer que el náhuatl, el maya y el zapoteco también tienen espacio en géneros como el hip-hop, el reggae, la música popular y la literatura contemporánea.
La coordinadora Yotzin Viacobo explicó que el festival busca generar espacios de escucha y cuestionar los estereotipos sociales y lingüísticos que han afectado históricamente a las personas hablantes de lenguas originarias.
El objetivo es ampliar los circuitos de difusión de estas obras y favorecer el diálogo con nuevos públicos.
Secretaría de Cultura destaca la creación artística en lenguas originarias
La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, señaló que el encuentro busca acercar al público a las obras que actualmente se producen en las lenguas de distintas comunidades.
De acuerdo con la funcionaria, la iniciativa también pretende que las nuevas generaciones encuentren en sus lenguas maternas nuevas posibilidades para contar historias.
El enfoque institucional se centra en dar visibilidad a las personas creadoras y facilitar la circulación de sus trabajos.
La cuarta edición del festival incorpora una dimensión editorial mediante la publicación de la antología y otra musical con las presentaciones de los dos artistas invitados.
¿Cómo llegar al Centro de Cultura Digital?
El Centro de Cultura Digital se ubica en Paseo de la Reforma, esquina con Lieja, junto a la Estela de Luz, en la Ciudad de México.
Una de las opciones de transporte público es la estación Chapultepec de la Línea 1 del Metro, desde donde se puede caminar hacia el recinto.
También existen rutas de transporte que circulan por Paseo de la Reforma, aunque los asistentes deben verificar previamente su operación.
Debido a que el festival comienza a las 17:00 horas, se recomienda llegar con anticipación para localizar el acceso y consultar la disponibilidad de espacios.
La entrada es gratuita y la programación consultada no anuncia la necesidad de comprar boletos. La admisión puede estar sujeta al aforo del recinto.
¿Dónde consultar o leer la antología Blandir la lengua?
El Centro de Cultura Digital cuenta con una página dedicada a la publicación, donde ofrece información sobre la obra y sus autores.
El material puede consultarse mediante el portal oficial del CCD: https://www.centroculturadigital.mx/descargable/blandir-la-lengua
Esta opción permite conocer las creaciones literarias vinculadas con el festival, incluso a quienes no puedan asistir a la presentación presencial.
Preguntas frecuentes sobre Blandir la lengua 2026
¿Qué es Blandir la lengua?
Es un festival dedicado a la creación literaria y musical contemporánea en lenguas originarias de México.
¿Cuándo se realizará?
El domingo 22 de noviembre de 2026.
¿A qué hora empieza?
A las 17:00 horas.
¿A qué hora termina?
La cartelera anuncia actividades hasta las 19:45 horas.
¿Dónde será?
En el Centro de Cultura Digital, en Paseo de la Reforma, esquina con Lieja, Ciudad de México.
¿Cuánto cuesta la entrada?
La entrada es gratuita.
¿Se necesitan boletos?
La información publicada anuncia entrada libre y no establece la compra de boletos.
¿Quiénes darán concierto?
Pat Boy Rap Maya y Diana Flores, conocida como Yolpaki Xihuitl.
¿Qué lengua utiliza Pat Boy en su música?
Maaya t’aan, lengua maya de la península de Yucatán.
¿Qué géneros canta Diana Flores?
Entre otros, son huasteco, reggae, ska y pop.
¿Qué libro se presentará?
Blandir la lengua. Antología de creaciones literarias breves en Mexicano, Meshkatl y Ditsa.
¿Quiénes son los autores de la antología?
Diana Flores, Leodan Morales y Ualth Meint.
¿En qué lenguas está escrita?
En dos variedades del náhuatl y una del zapoteco, acompañadas de traducciones al español.
¿Dónde puedo consultar la programación oficial?
En el portal del Centro de Cultura Digital y en la cartelera México es Cultura.
Blandir la lengua 2026: una invitación a escuchar el México contemporáneo
La cuarta edición de Blandir la lengua reunirá a músicos y escritores que utilizan sus lenguas maternas para crear obras actuales.
El rap en maya de Pat Boy, las canciones en náhuatl de Diana Flores y la literatura de la antología permitirán conocer diferentes formas de expresión artística que conviven en el México de hoy.
Con entrada gratuita y una programación que combina conversación literaria y música en vivo, el encuentro ofrece una oportunidad para acercarse a la diversidad lingüística desde las voces de sus propios creadores.
La cita será el domingo 22 de noviembre, a las 17:00 horas, en el Centro de Cultura Digital de la Ciudad de México.


